Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Calon doethion fydd yn nhŷ y galar; ond calon ffyliaid yn nhŷ llawenydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r doeth yn meddwl am ystyr marwolaeth, ond ffyliaid yn meddwl am ddim ond miri.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae calon y doethion yn nhu375? galar, ond calon y ffyliaid yn nhu375? pleser.