Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell yw diweddiad peth na'i ddechreuad: gwell yw y dioddefgar o ysbryd na'r balch o ysbryd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae gorffen rhywbeth yn well na'i ddechrau,” ac “Mae amynedd yn well na balchder.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae diwedd peth yn well na'i ddechrau, ac amynedd yn well nag ymffrost.