Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Na fydd gyflym yn dy ysbryd i ddigio: oblegid dig sydd yn gorffwys ym mynwes ffyliaid.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Paid gwylltio'n rhy sydyn; gwylltineb sydd yng nghalon ffyliaid.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Paid rhuthro i ddangos dig, oherwydd ym mynwes ffyliaid y mae dig yn aros.