Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ydwyf yn dy rybuddio i gadw gorchymyn y brenin, a hynny oherwydd llw DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dweud, “Gwranda ar orchymyn y brenin — gan dy fod wedi tyngu llw o flaen Duw i wneud hynny.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cadw orchymyn y brenin, o achos y llw i Dduw.