Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddos ar frys allan o'i olwg ef; na saf mewn peth drwg: canys efe a wna a fynno ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid bod ar frys i fynd o'i bresenoldeb; a paid oedi pan fydd pethau'n anghysurus. Gall y brenin wneud unrhyw beth mae'n ei ddewis.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid rhuthro o'i u373?ydd, na dyfalbarhau gyda'r hyn sydd ddrwg, oherwydd y mae ef yn gwneud yr hyn a ddymuna.