Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lle y byddo gair y brenin, y mae gallu: a phwy a ddywed wrtho, Beth yr wyt ti yn ei wneuthur?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gan y brenin awdurdod llwyr, a does gan neb hawl i ofyn iddo, “Beth wyt ti'n wneud?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae awdurdod yng ngair y brenin, a phwy a all ofyn iddo, "Beth wyt yn ei wneud?"