Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Geiriau y doethion a wrandewir mewn distawrwydd, rhagor bloedd yr hwn sydd yn llywodraethu ymysg ffyliaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n well gwrando ar eiriau pwyllog y doeth nac ar lywodraethwr yn gweiddi yng nghanol ffyliaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae geiriau tawel y doethion yn well na bloedd llywodraethwr ymysg ffyliaid.