Esther 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am gyrchu y frenhines Fasti o flaen y brenin, yn y frenhinol goron, i ddangos i'r bobloedd ac i'r tywysogion ei glendid hi: canys glân yr olwg ydoedd hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i ddod â'r frenhines Fasti o'i flaen, yn gwisgo ei choron frenhinol. Roedd y brenin eisiau i'w westeion a'i swyddogion weld mor hardd oedd hi — roedd hi'n wraig hynod o ddeniadol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

i ddod 'r Frenhines Fasti ato yn gwisgo ei choron frenhinol, er mwyn dangos ei phrydferthwch i'r bobl a'r tywysogion, oherwydd yr oedd yn brydferth iawn.