Esther 1:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Beth sydd i'w wneuthur wrth y gyfraith i'r frenhines Fasti, am na wnaeth hi archiad y brenin Ahasferus trwy law yr ystafellyddion?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r brenin yn gofyn iddyn nhw, “Beth ddylai ddigwydd i'r Frenhines Fasti? Beth mae'r gyfraith yn ei ddweud pan mae brenhines yn gwrthod gwneud beth mae'r brenin yn ei orchymyn?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofynnodd iddynt, "Beth, yn l y gyfraith, sydd i'w wneud 'r Frenhines Fasti am iddi anufuddhau i orchymyn y Brenin Ahasferus trwy'r eunuchiaid?"