Esther 1:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr yfed hefyd oedd wrth ddefod, nid oedd neb yn cymell: canys gosodasai y brenin orchymyn ar bob swyddwr o fewn ei dŷ, ar wneuthur yn ôl ewyllys pawb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gallai pobl yfed faint fynnen nhw. Roedd y brenin wedi dweud wrth y wetars i gyd am roi i bawb faint bynnag oedden nhw eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ynglu375?n 'r yfed, nid oedd gorfodaeth ar neb, oherwydd gorchmynnodd y brenin i holl swyddogion ei balas wneud fel yr oedd pawb yn dymuno.