Esther 10:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin Ahasferus a osododd dreth ar y wlad, ac ar ynysoedd y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y Brenin Ahasferus yn gwneud i bawb dalu trethi gorfodol — yr holl ffordd i'r arfordir a'r ynysoedd ar ymylon y deyrnas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosododd y Brenin Ahasferus dreth ar yr ymerodraeth ac ar ynysoedd y mr.