Esther 2:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Mordecai a rodiodd beunydd o flaen cyntedd tŷ y gwragedd, i wybod llwyddiant Esther, a pheth a wnelid iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yn awyddus iawn i wybod sut roedd hi'n dod yn ei blaen, a beth oedd yn digwydd iddi. Felly bob dydd byddai Mordecai'n cerdded yn ôl ac ymlaen wrth ymyl iard y tŷ lle roedd y merched yn byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob dydd i Mordecai heibio i gyntedd tu375?'r gwragedd er mwyn gwybod sut yr oedd Esther, a beth oedd yn digwydd iddi.