Esther 2:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid oedd Esther yn mynegi ei chenedl, na'i phobl; megis y gorchmynasai Mordecai iddi: canys Esther oedd yn gwneuthur yr hyn a ddywedasai Mordecai, fel cynt pan oedd hi yn ei meithrin gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Doedd Esther yn dal ddim wedi dweud dim am ei theulu a'i chefndir, fel roedd Mordecai wedi ei chynghori. Roedd hi'n dal yn ufuddhau iddo, fel roedd hi wedi gwneud ers pan oedd e'n ei magu hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid oedd Esther wedi sn am ei thras na'i chenedl, fel y gorchmynnodd Mordecai iddi; yr oedd hi'n derbyn cynghorion Mordecai, fel y gwni pan oedd yn ei magu.