Esther 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r llances a fyddo da yng ngolwg y brenin, a deyrnasa yn lle Fasti. A da oedd y peth hyn yng ngolwg y brenin; ac felly y gwnaeth efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl hynny gall y brenin ddewis y ferch sy'n ei blesio fwya i fod yn frenhines yn lle Fasti.” Roedd y brenin yn hoffi'r syniad, felly dyna wnaeth e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded i'r ferch sy'n ennill ffafr y brenin ddod i'r orsedd yn lle Fasti." Yr oedd y syniad yn dderbyniol gan y brenin, ac fe wnaeth felly.