Esther 5:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond nid yw hyn oll yn llesau i mi, tra fyddwyf fi yn gweled Mordecai yr Iddew yn eistedd ym mhorth y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond fydda i byth yn hapus tra mae Mordecai yr Iddew yna yn dal yn ei swydd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond nid yw hyn oll yn rhoi unrhyw foddhad i mi tra gwelaf Mordecai yr Iddew yn eistedd ym mhorth y brenin."