Esther 7:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r frenhines Esther a atebodd, ac a ddywedodd, O chefais ffafr yn dy olwg di, O frenin, ac o rhyglydda bodd i'r brenin, rhodder i mi fy einioes ar fy nymuniad, a'm pobl ar fy neisyfiad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Esther yn ateb, “Os ydw i wedi plesio'r brenin, a'i fod yn gweld yn dda i roi i mi beth dw i eisiau, arbed fy mywyd i a'm pobl. Dyna dw i eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd y Frenhines Esther, "Os cefais ffafr yn dy olwg, ac os gwl y brenin yn dda, fy nghais a'm dymuniad yw fy mod i a'm pobl yn cael ein harbed.