Esther 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin a dynnodd ymaith y fodrwy a gymerasai efe oddi wrth Haman, ac a'i rhoddodd i Mordecai. Ac Esther a osododd Mordecai ar dŷ Haman.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r brenin yn cymryd ei sêl-fodrwy (sef yr un oedd Haman wedi bod yn ei gwisgo), a'i rhoi hi i Mordecai. Wedyn dyma Esther yn penodi Mordecai i redeg ystad Haman.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna tynnodd y brenin ei fodrwy, a gymerodd yn l oddi ar Haman, a'i rhoi i Mordecai. Rhoddodd Esther du375? Haman yng ngofal Mordecai.