Esther 8:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys pa fodd y gallaf edrych ar y drygfyd a gaiff fy mhobl? a pha fodd y gallaf edrych ar ddifetha fy nghenedl?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sut alla i eistedd yn ôl a gwylio'r fath drychineb yn digwydd i'm pobl, a'm teulu i gyd yn cael eu lladd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sut y gallaf edrych ar y trybini sy'n dod ar fy mhobl? Sut y gallaf oddef gweld dinistr fy nghenedl?"