Exodus 10:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid felly; ewch yn awr, y gwŷr, a gwasanaethwch yr ARGLWYDD: canys hyn yr oeddech yn ei geisio. Felly hwy a yrrwyd allan o ŵydd Pharo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na! Dim ond y dynion sydd i gael mynd i addoli'r ARGLWYDD. Dyna dych chi eisiau ynte?” A dyma fe'n gyrru'r ddau allan o'i olwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Na, y gwu375?r yn unig a gaiff fynd i addoli'r ARGLWYDD, oherwydd dyna oedd eich dymuniad." Yna fe'u gyrrwyd allan o u373?ydd Pharo.