Exodus 10:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Pharo a alwodd am Moses ac Aaron ar frys; ac a ddywedodd, Pechais yn erbyn yr ARGLWYDD eich DUW, ac yn eich erbyn chwithau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r Pharo yn galw Moses ac Aaron ar frys. Meddai wrthyn nhw, “Dw i wedi pechu yn erbyn yr ARGLWYDD eich Duw, a chithau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Brysiodd Pharo i anfon am Moses ac Aaron a dweud, "Yr wyf wedi pechu yn erbyn yr ARGLWYDD eich Duw ac yn eich erbyn chwithau.