Exodus 10:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr maddau, atolwg, fy mhechod y waith hon yn unig, a gweddïwch ar yr ARGLWYDD eich DUW, ar iddo dynnu oddi wrthyf y farwolaeth hon yn unig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Plîs maddeuwch i mi yr un tro yma, a dim ond gweddïo y bydd yr ARGLWYDD eich Duw yn cymryd y pla marwol yma i ffwrdd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr, maddau fy mhechod am y tro hwn yn unig, a gweddwch ar i'r ARGLWYDD eich Duw symud ymaith y pla marwol hwn oddi wrthyf."