Exodus 10:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dychwelwyd Moses ac Aaron at Pharo: ac efe a ddywedodd wrthynt, Ewch, gwasanaethwch yr ARGLWYDD eich DUW: ond pa rai sydd yn myned?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n dod â Moses ac Aaron yn ôl at y Pharo. A dyma fe'n dweud wrthyn nhw, “Ewch i addoli'r ARGLWYDD eich Duw. Ond pwy yn union fydd yn mynd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly daethpwyd Moses ac Aaron yn l at Pharo, a dywedodd wrthynt, "Cewch fynd i addoli'r ARGLWYDD eich Duw; ond pa rai ohonoch sydd am fynd?"