Exodus 11:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yn erbyn neb o blant Israel ni symud ci ei dafod, ar ddyn nac anifail; fel y gwypoch fod yr ARGLWYDD yn gwneuthur rhagor rhwng yr Eifftiaid ac Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond fydd dim yn bygwth pobl Israel na'u hanifeiliaid — dim hyd yn oed ci yn cyfarth! Byddwch chi'n deall wedyn fod yr ARGLWYDD yn gwahaniaethu rhwng yr Eifftiaid a pobl Israel.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ymhlith yr Israeliaid, ni bydd hyd yn oed gi yn ysgyrnygu ei ddannedd ar ddyn nac anifail; trwy hynny fe fyddwch yn gwybod bod yr ARGLWYDD yn gwahaniaethu rhwng yr Aifft ac Israel.