Exodus 12:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel hyn y bwytewch ef; wedi gwregysu eich lwynau, a'ch esgidiau am eich traed, a'ch ffyn yn eich dwylo: a bwytewch ef ar ffrwst; Pasg yr ARGLWYDD ydyw efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“A dyma sut mae i gael ei fwyta: Rhaid i chi fod wedi gwisgo fel petaech ar fin mynd ar daith, gyda'ch sandalau ar eich traed a'ch ffon gerdded yn eich llaw. Rhaid ei fwyta ar frys. Pasg yr ARGLWYDD ydy e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dyma sut yr ydych i'w fwyta: yr ydych i'w fwyta ar frys 'ch gwisg wedi ei thorchi, eich esgidiau am eich traed, a'ch ffon yn eich llaw. Pasg yr ARGLWYDD ydyw.