Exodus 12:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cedwch hefyd ŵyl y bara croyw; oherwydd o fewn corff y dydd hwn y dygaf eich lluoedd chwi allan o wlad yr Aifft: am hynny cedwch y dydd hwn yn eich cenedlaethau, trwy ddeddf dragwyddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyna sut ydych chi i ddathlu Gŵyl y Bara Croyw. Dyma'r diwrnod wnes i eich arwain chi allan o'r Aifft, ac felly bydd yn rhan o'r drefn bob amser eich bod yn dathlu'r digwyddiad yn flynyddol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cadwch hefyd u373?yl y Bara Croyw, am mai ar y dydd hwn y deuthum 'ch lluoedd allan o wlad yr Aifft; am hynny y mae'r dydd hwn i'w gadw'n ddeddf am byth dros y cenedlaethau.