Exodus 12:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A galwodd Moses am holl henuriaid Israel, ac a ddywedodd wrthynt, Tynnwch a chymerwch i chwi oen yn ôl eich teuluoedd, a lleddwch y Pasg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Moses yn galw arweinwyr Israel at ei gilydd, ac yn dweud wrthyn nhw, “Ewch i ddewis oen neu fyn gafr i'ch teulu, i'w lladd fel aberth y Pasg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna galwodd Moses ynghyd holl henuriaid Israel, a dweud wrthynt, "Dewiswch yr u373?yn ar gyfer eich teuluoedd, a lladdwch oen y Pasg.