Exodus 12:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lleferwch wrth holl gynulleidfa Israel, gan ddywedyd, Ar y degfed dydd o'r mis hwn cymerant iddynt bob un oen, yn ôl teulu eu tadau, sef oen dros bob teulu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedwch wrth bobl Israel: Ar y degfed o'r mis rhaid i bob teulu gymryd oen neu fyn gafr i'w ladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedwch wrth holl gynulleidfa Israel fod pob dyn, ar y degfed dydd o'r mis hwn, i gymryd oen ar gyfer ei deulu, un i bob teulu.