Exodus 12:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na fwytewch ohono yn amrwd, na chwaith wedi ei ferwi mewn dwfr, eithr wedi ei rostio wrth dân; ei ben gyda'i draed a'i ymysgaroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid rhostio'r anifail cyfan, gyda'i ben, ei goesau a'i berfeddion. Peidiwch bwyta'r cig os nad ydy e wedi ei goginio'n iawn, neu dim ond wedi ei ferwi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch bwyta dim ohono'n amrwd nac wedi ei ferwi mewn du373?r, ond wedi ei rostio wrth dn, yn ben, coesau a pherfedd.