Exodus 13:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bara croyw a fwyteir saith niwrnod: ac na weler bara lefeinllyd gyda thi; ac na weler gennyt surdoes o fewn dy holl derfynau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi fwyta bara heb furum ynddo am saith diwrnod. Does dim bara wedi ei wneud gyda burum, na hyd yn oed y burum ei hun i fod yn unman.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bara croyw a fwyteir am saith diwrnod, ac ni fydd bara lefeinllyd na surdoes i'w weld yn unman o fewn dy dir.