Exodus 13:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mynega i'th fab y dydd hwnnw, gan ddywedyd, Oherwydd yr hyn a wnaeth yr ARGLWYDD i mi pan ddeuthum allan o'r Aifft, y gwneir hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dych chi i esbonio i'ch plant, ‘Dŷn ni'n gwneud hyn i gofio beth wnaeth yr ARGLWYDD droson ni pan ddaethon ni allan o'r Aifft.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar y dydd hwnnw, fe ddywedir wrth dy blentyn, 'Gwneir hyn oherwydd y peth a wnaeth yr ARGLWYDD i mi pan ddeuthum allan o'r Aifft.'