Exodus 14:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywed wrth feibion Israel, am ddychwelyd a gwersyllu o flaen Pihahiroth, rhwng Migdol a'r môr, o flaen Baal‐seffon: ar ei chyfer y gwersyllwch wrth y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dywed wrth bobl Israel am droi yn ôl i gyfeiriad Pi-hachiroth, sydd rhwng Migdol a'r môr, a gwersylla ar lan y môr, yn union gyferbyn â Baal-tseffon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dywed wrth yr Israeliaid am ddychwelyd a gwersyllu o flaen Pihahiroth, rhwng Migdol a'r mr; yr ydych i wersyllu wrth y mr gyferbyn Baal-seffon.