Exodus 15:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy sydd debyg i ti, O ARGLWYDD, ymhlith y duwiau? pwy fel tydi yn ogoneddus mewn sancteiddrwydd, yn ofnadwy mewn moliant, yn gwneuthur rhyfeddodau?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pa un o'r duwiau sy'n debyg i ti, ARGLWYDD? Does neb tebyg i ti — mor wych, ac mor sanctaidd, yn haeddu dy barchu a dy foli; ti'n gwneud gwyrthiau rhyfeddol!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy ymhlith y duwiau sy'n debyg i ti, O ARGLWYDD? Pwy sydd fel tydi, yn ogoneddus ei sancteiddrwydd, yn teilyngu parch a mawl, ac yn gwneud rhyfeddodau?