Exodus 15:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Arweiniaist yn dy drugaredd y bobl y rhai a waredaist: yn dy nerth y tywysaist hwynt i anheddle dy sancteiddrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn dy gariad byddi'n arwain y bobl rwyt wedi eu rhyddhau; byddi'n eu tywys yn dy nerth i'r lle cysegredig lle rwyt yn byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn dy drugaredd, arweini'r bobl a waredaist, a thrwy dy nerth eu tywys i'th drigfan sanctaidd.