Exodus 15:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A daethant i Elim; ac yno yr oedd deuddeg ffynnon o ddwfr, a deg palmwydden a thrigain: a hwy a wersyllasant yno wrth y dyfroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma nhw'n cyrraedd Elim, lle roedd un deg dwy o ffynhonnau a saith deg o goed palmwydd. A dyma nhw'n gwersylla yno wrth ymyl y ffynhonnau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daethant i Elim, lle'r oedd deuddeg ffynnon ddu373?r, a deg a thrigain o balmwydd; a buont yn gwersyllu yno wrth y du373?r.