Exodus 15:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ym mawredd dy ardderchowgrwydd y tynnaist i lawr y rhai a gyfodasant i'th erbyn: dy ddigofaint a anfonaist allan, ac efe a'u hysodd hwynt fel sofl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Am dy fod mor aruthrol fawr, rwyt ti'n bwrw i lawr y rhai sy'n codi yn dy erbyn — Ti'n dangos dy fod yn ddig, ac maen nhw'n cael eu difa fel bonion gwellt.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trwy dy fawrhydi aruchel darostyngaist dy wrthwynebwyr; gollyngaist dy ddigofaint, ac fe'u difaodd hwy fel sofl.