Exodus 17:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Josua a wnaeth fel y dywedodd Moses wrtho; ac a ymladdodd ag Amalec: a Moses, Aaron, a Hur a aethant i fyny i ben y bryn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua yn mynd allan i ymladd yn erbyn yr Amaleciaid fel roedd Moses wedi dweud wrtho. A dyma Moses yn mynd i sefyll ar ben y bryn gydag Aaron a Hur.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Josua fel yr oedd Moses wedi dweud wrtho, ac ymladdodd yn erbyn Amalec; yna aeth Moses, Aaron a Hur i fyny i ben y bryn.