Exodus 17:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys efe a ddywedodd, Oherwydd tyngu o'r ARGLWYDD, y bydd i'r ARGLWYDD ryfel yn erbyn Amalec o genhedlaeth i genhedlaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedodd, “Am iddyn nhw godi dwrn yn erbyn gorsedd yr ARGLWYDD, bydd yr ARGLWYDD yn ymladd yn erbyn yr Amaleciaid bob amser.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud, "Llaw ar faner yr ARGLWYDD! Bydd rhyfel rhwng yr ARGLWYDD ac Amalec o genhedlaeth i genhedlaeth."