Exodus 17:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a lefodd ar yr ARGLWYDD, gan ddywedyd, Beth a wnaf i'r bobl hyn? ar ben ychydig eto hwy a'm llabyddiant i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Moses yn gweddïo'n daer ar yr ARGLWYDD, “Beth dw i'n mynd i'w wneud? Maen nhw'n ar fin fy lladd i!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly galwodd Moses ar yr ARGLWYDD a dweud, "Beth a wnaf 'r bobl hyn? Y maent bron 'm llabyddio!"