Exodus 18:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thrannoeth Moses a eisteddodd i farnu'r bobl: a safodd y bobl gerbron Moses, o'r bore hyd yr hwyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y diwrnod wedyn dyma Moses yn eistedd i farnu achosion rhwng pobl. Roedd y bobl yn ciwio o'i flaen o fore gwyn tan nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eisteddodd Moses drannoeth i farnu'r bobl, a hwythau'n sefyll o'i flaen o'r bore hyd yr hwyr.