Exodus 18:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrando ar fy llais i yn awr; mi a'th gynghoraf di, a bydd DUW gyda thi: Bydd di dros y bobl gerbron DUW, a dwg eu hachosion at DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwranda ar air o gyngor, a bydd Duw yn dy helpu di. Gelli di gynrychioli'r bobl o flaen Duw, a mynd â'u hachosion ato.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrando'n awr arnaf fi, ac fe'th gynghoraf, a bydded Duw gyda thi. Ti sydd i gynrychioli'r bobl o flaen Duw, a dod 'u hachosion ato ef.