Exodus 18:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a aeth allan i gyfarfod â'i chwegrwn; ac a ymgrymodd, ac a'i cusanodd; a chyfarchasant well bob un i'w gilydd: a daethant i'r babell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Moses yn mynd allan i'w gyfarfod ac yn ymgrymu o'i flaen ac yn ei gyfarch drwy ei gusanu. Ar ôl holi ei gilydd sut oedd pethau wedi bod, dyma nhw'n mynd yn ôl i babell Moses.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth yntau allan i'w gyfarch, ac ymgrymu a'i gusanu; yna ar l iddynt gyfarch ei gilydd, aethant i mewn i'r babell.