Exodus 18:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llawenychodd Jethro oherwydd yr holl ddaioni a wnaethai yr ARGLWYDD i Israel; yr hwn a waredasai efe o law yr Eifftiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Jethro wrth ei fodd yn clywed am y cwbl roedd yr ARGLWYDD wedi ei wneud i achub pobl Israel o'r Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llawenychodd Jethro oherwydd yr holl bethau da a wnaeth yr ARGLWYDD i Israel trwy eu hachub o law'r Eifftiaid,