Exodus 19:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn y trydydd mis, wedi dyfod meibion Israel allan o wlad yr Aifft, y dydd hwnnw y daethant i anialwch Sinai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddau fis union ar ôl iddyn nhw adael yr Aifft dyma bobl Israel yn cyrraedd Anialwch Sinai.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ddiwrnod cyntaf y trydydd mis wedi i'r Israeliaid adael gwlad yr Aifft, daethant i anialwch Sinai.