Exodus 19:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrth y bobl, Byddwch barod erbyn y trydydd dydd; nac ewch yn agos at eich gwragedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedodd wrthyn nhw, “Byddwch barod ar gyfer y diwrnod ar ôl yfory. Peidiwch cael rhyw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd wrthynt, "Byddwch barod erbyn y trydydd dydd, a pheidiwch mynd yn agos at wraig."