Exodus 19:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a ddug y bobl allan o'r gwersyll i gyfarfod â DUW; a hwy a safasant yng ngodre'r mynydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Moses yn arwain y bobl allan o'r gwersyll i gyfarfod Duw, a dyma nhw'n sefyll wrth droed y mynydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth Moses 'r bobl allan o'r gwersyll i gyfarfod Duw, ac aethant i sefyll wrth odre'r mynydd.