Exodus 19:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys hwy a aethant o Reffidim, ac a ddaethant i anialwch Sinai; gwersyllasant hefyd yn yr anialwch: ac yno y gwersyllodd Israel ar gyfer y mynydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi teithio o Reffidim i Anialwch Sinai, a gwersylla yno wrth droed y mynydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddynt ymadael Reffidim a chyrraedd anialwch Sinai, cododd Israel wersyll yno gyferbyn 'r mynydd.