Exodus 19:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chwi a fyddwch i mi yn frenhiniaeth o offeiriaid, ac yn genhedlaeth sanctaidd. Dyma'r geiriau a leferi di wrth feibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ond byddwch chi'n offeiriaid yn gwasanaethu'r Brenin, ac yn genedl sanctaidd.’ Dyna'r neges rwyt i i'w rhoi i bobl Israel.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddwch hefyd yn deyrnas o offeiriaid i mi, ac yn genedl sanctaidd.' Dyma'r geiriau yr wyt i'w llefaru wrth bobl Israel."