Exodus 2:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu yn y dyddiau hynny, pan aeth Moses yn fawr, fyned ohono allan at ei frodyr, ac edrych ar eu beichiau hwynt, a gweled Eifftwr yn taro Hebrëwr, un o'i frodyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Flynyddoedd wedyn, pan oedd Moses wedi tyfu'n oedolyn, aeth allan at ei bobl, a gweld fel roedden nhw'n cael eu cam-drin. Gwelodd Eifftiwr yn curo Hebrëwr — un o'i bobl ei hun!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Un diwrnod, wedi i Moses dyfu i fyny, aeth allan at ei bobl ac edrych ar eu beichiau. Gwelodd Eifftiwr yn taro Hebrwr, un o'i frodyr,