Exodus 2:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i offeiriad Midian yr ydoedd saith o ferched: a'r rhai hynny a ddaethant ac a dynasant ddwfr, ac a lanwasant y cafnau i ddyfrhau defaid eu tad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan offeiriad Midian saith merch, a dyma nhw'n dod at y ffynnon, a dechrau codi dŵr i'r cafnau er mwyn i ddefaid a geifr eu tad gael yfed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd gan offeiriad Midian saith o ferched, a daethant i godi du373?r er mwyn llenwi'r cafnau a dyfrhau defaid eu tad.