Exodus 20:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedasant wrth Moses, Llefara di wrthym ni, a nyni a wrandawn: ond na lefared DUW wrthym, rhag i ni farw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n dweud wrth Moses, “Siarad di gyda ni, a gwnawn ni wrando. Paid gadael i Dduw siarad â ni, neu byddwn ni'n marw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud wrth Moses, "Llefara di wrthym, ac fe wrandawn; ond paid gadael i Dduw lefaru wrthym, rhag inni farw."